嘉兴翻译公司-聘用本***经验丰富专业翻译的翔云翻译公司详细介绍

翔云嘉兴翻译公司提供翻译服务包括各语种专业资料笔译、口译、录像带、同声翻译以及网站翻译、外包本地化、翻译产品及提供本地化服务。翔云嘉兴翻译公司在软件和服务上不断革新，锐意进取，因此在各个行业的市场份额蒸蒸日上。是全球翻译服务和技术解决方案的***供应商。

翔云嘉兴翻译公司的使命就是启用全球商务。翔云嘉兴翻译公司的业务围绕着以下原则展开：质量流程，客户合作伙伴，所有业务活动的专业性，积极扩大在员工发展上的投入力度，支持不同的文化和社会侧重于项目管理，这决定着翔云嘉兴翻译公司的整体思路，让我们***的工作流程在现有市场上***，对此翔云嘉兴翻译公司深感自豪，这将确保达到的质量。翔云嘉兴翻译公司坚信成功的翻译是翔云和您，也就是翔云嘉兴翻译公司的客户之间合作关系的结晶。

公司制作部配备有***的计算机处理设备，Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDarw等软件做文字图表设计.多台高性能计算机，扫描仪，打印机，光盘刻录机，宽带网络接入，公司内部局域网等。可以满足客户稿件处理的各种要求。

翔云嘉兴翻译公司认为质量是企业生存和发展的根本，也是我们赢得客户的主要手段。本公司遵循“信、雅、达”的翻译标准，并将追求高品质作为文坚公司每位员工行动的准则。翔云嘉兴翻译公司认为翻译工作是一项复杂、细致且专业化很强的创造过程，本公司通过高素质的专业翻译团队、丰富的翻译实践经验、***的技术支持及严格的质量***体制确保这一过程的实现。

翔云嘉兴翻译公司重视翻译过程的每一个步骤，首先翔云要求每一位译员和译审都必须要具有高度的责任心。在选用翻译人员上，翔云嘉兴翻译公司只聘用本***经验丰富的专业翻译人员，从而实现真正意义上的专业翻译。对于每一项业务，都经过专业翻译人员自校，其他翻译人员进行至少二轮校对，***，再由公司***译审进行校对这样对这样一个严格的翻译过程，从而确保专业术语准确，译文通顺、流畅、达意。对专业性较强的文件，为确保质量，本公司要求客户的专业人士与本公司译员合作，诸如提供贵公司行业专用词汇等，在技术上共同把关。

***类用于正式和严肃的场合，即使微小的质量问题也会对客户造成重大的影响。流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序，层层把关，质量控制指标：错漏译率为0‰，微小文字性错误控制在2‰以下。

专业类用于一般工作场合，确保译文精准流畅。较之出版级服务，价格更适中、交稿期更短的特点。错漏译率控制在2‰以下，微小文字性错误控制在5‰以下。

普通类用于内部参考的场合，质量上确保达意，具有基本的可读性，在出现少量错译、漏译时不会对客户造成重大影响。本服务特点是交稿迅速强，价格实惠。大错率（即错译漏译）控制在5 ‰以下，小错率（即微小文字性错误）控制在10 ‰以下。

质量跟踪管理

译件交付客户后，将继续进行售后跟踪服务，听取客户的反馈。如果发现译文中有遗留问题，立即进行处理，直到客户满意为止。本公司愿与客户建立长期的业务关系。对于量大的长期客户提供特殊优惠价格。

专业词汇管理系统

在翻译过程中，翔云嘉兴翻译公司采取人机互动式的翻译工具—Trados辅助翻译软件，由项目经理建立一个完整的专业词汇管理系统。以此作为您翻译的基准和译审人员的参考，使译稿在语言风格和专业术语上协调统一。今后若有类似翻译项目时，以***用语及词汇的统一，提高翻译质量、效率及一致性。

保密制度

翔云嘉兴翻译公司网实行严格保密制度，在翻译项目开始进行前可与客户签定保密协议。承诺做到： 1、不得与任何同本项目有关的其他第三方机构或个人直接或间接联系。 2、不得向任何人透漏有关本项目的任何信息。 3、项目完成后，必须将所有资料（客户所提供的原始资料及翻译译文初稿）返还客户。 4、项目结束后，应根据客户要求将其所保存的所有有关该项目资料的电子文档***删除。

更多嘉兴翻译公司相关信息请访问这里：/jiaxingfanyi.html