乌尔都语翻译-语言习惯专业术语有深入把握的翔云翻译公司详细介绍

翔云杭州乌尔都语翻译公司是杭州地区一家大型的专业的乌尔都语翻译公司，在多种领域均

有着丰富的乌尔都语翻译经验。我们的乌尔都语翻译多毕业于国内外***高校，并在各自的

乌尔都语翻译领域有过一定翻译经验。公司乌尔都语翻译人员都经过严格测试，大多有国外

留学、工作经历。具有良好的乌尔都语翻译能力）。翔云杭州乌尔都语翻译项目组成员对乌

尔都语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我司鼎力提供每位乌尔都语

翻译客户质量、速度最快的乌尔都语翻译及本地化服务。我公司凭借严格的质量控制体

系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的

乌尔都语翻译。

扫我更实惠，“码”上译

(官微账户：yuntransn)

翔云杭州乌尔都语翻译公司建立了严格的质量控制流程：1、庞大乌尔都语翻译团队***各

类乌尔都语翻译稿件均由专业人士担任。2、规范化的乌尔都语翻译流程 。从获得资料的开

始到交稿全过程进行质量的全面控制。3、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专

业词汇，确定语言风格，译文格式要求。4、乌尔都语翻译均有严格的语言和专业技术双重

校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求***。

5、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集乌尔都语翻译界的精英和高手。不断对内

部及外聘乌尔都语翻译人员进行系统的再培训工程。6、有效沟通

乌尔都语翻译报价：

笔译：550-650/千字 

口译：2500-5000/天 

听译：120-150/分钟

背景知识—乌尔都语简介

简介：乌尔都语是巴基斯坦的官方语言，但在印度也广为通行。它属于印欧语系——伊朗语

族印度语支。在巴基斯坦，它是大约五百万人的母语，但是大概还有四千多万人能够流利地

讲乌尔都语，他们把它当成***语言。在印度，大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语，它是

相关法规承认的官方语言之一。

乌尔都语跟乌尔都语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用波斯—阿拉伯文字母书写，而后者用梵文字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。乌尔都语原来是德里附近讲了几个世纪的乌尔都语的一种方言。在十六世纪，当印度处在伊斯兰教的统治下时，波斯语、阿拉伯语和土耳其语的大批词汇通过德里的军营和市场进入这种语言，这样，一种独立的方言就形成了，它用阿拉伯语文字和一些附加字母书写。那些附加字母用来表示印度和波斯语词种某些特殊的音。后来，它渐渐获得乌尔都（Urdu，即“营房语言”的意思）这个名称，而在伊斯兰教更进一步取得优势后，它又成为印度次大陆上大部分地区的交际语。一九四七年印、巴分治后，乌尔都语成了印度的重要语言，而乌尔都语则是西巴的主要语言。包含这两种语言的旧名称“印度斯坦语”，从分治以来一般就废弃不用了。

语言分类:乌尔都语属于印度雅利安语族，也是印欧语系的一支。类似的方言分布在南亚从

旁遮普到孟加拉国的广泛区域中。这些语言有类似的语法结构和大部相同的词汇。旁遮普语

就很类似于乌尔都语：如果用梵文字母书写的话，操乌尔都语的人不难看懂旁遮普语。但是

旁遮普语口语发音同乌尔都语却有很大差别。同乌尔都语最接近的是乌尔都语。

更多杭州乌尔都语翻译参考报价信息请访问这里：/jiage.html